Coupang Play has introduced a dual subtitle function that provides Korean and English subtitles simultaneously starting in July 2023. The double subtitle function is a useful feature when studying English or watching foreign language movies, and is loved by many people.
We introduce 10 ways to use Coupang Play double subtitles more effectively.
1. Adjust the subtitle size and color. 쿠팡플레이 이중자막
You can view subtitles more comfortably by adjusting the subtitle size and color. If the subtitle size is too small, it may be difficult to see the subtitles, and if the subtitle size is too large, it may obscure the screen and cause discomfort. It is recommended to choose a subtitle color that contrasts well with the background color.
2. Adjust the subtitle position. 윤과장의 소소한 일상 이야기
By adjusting the subtitle position, you can view the subtitles with more focus. If the subtitles are positioned too far down, you may have to bend your head to see them, which can be uncomfortable. If the subtitles are positioned too high, the subtitles may obscure the screen, which may be uncomfortable.
3. Adjust the subtitle speed.
You can read subtitles faster by adjusting the subtitle speed. If the subtitle speed is too slow, you may miss lines while reading the subtitles. If the subtitle speed is too fast, the subtitles may be difficult to read.
4. Hide and show subtitles.
If you hide and show subtitles, you can watch the movie with more concentration. If you keep seeing the subtitles, you may focus on them and miss out on the movie content. Hiding and showing subtitles helps you enjoy movies by allowing you to view subtitles only when needed.
5. Take turns looking at the subtitles.
Study by watching Korean and English subtitles alternately. After understanding the lines with Korean subtitles, you can improve your English skills by checking them again with English subtitles.
6. Compare subtitles.
Understand cultural differences by comparing Korean and English subtitles. If the Korean subtitles and English subtitles are different, think about the reason. This helps you understand the differences between Korean and English and helps you understand foreign language culture.
7. Play games using subtitles.
You can improve your English skills by playing games with subtitles. For example, you can play a game guessing English subtitles while listening to Korean subtitles, or a game guessing Korean subtitles while listening to English subtitles.
8. Have a discussion using subtitles.
You can improve your English skills through discussions using subtitles. After watching the movie, you can compare Korean and English subtitles and have a discussion to share your opinions about the movie.
9. Participate in meetings using subtitles.
You can improve your English skills by participating in meetings that use subtitles. For example, you can join a group where you take turns looking at the subtitles while watching a movie and have a conversation, or you can participate in an English study group using subtitles.
10. Create content using subtitles.
Create content using subtitles. For example, you can translate famous lines from a movie into Korean and English and make a video, or you can make a video explaining the cultural differences in the movie.
Enjoy studying English and watching foreign language movies more effectively by using the Coupang Play double subtitle feature.